I genitori hanno installato una videocamera nella stanza di Tim per monitorare il ragazzo. Il lattaio pensò che un manichino fosse appeso al soffitto, in cui non c'era nemmeno un segnale rosso da sparare. Dopo aver atteso che gli antenati se ne andassero, il ragazzo invita la contemporanea dai capelli video amatoriali donne mature rossi Helen a fargli visita. La coppia giura sul letto, non imbarazzata dalla fotocamera appesa, perché ognuno di loro pensa che questa sia solo una copia estremamente accurata della fotocamera.
